Link

Archicad Deutsch–Englisch

Mapping von der deutschen Sprachversion auf die englische. Als Hilfe bei der Verständigung im internationalen Forum und dem Nachvollziehen von englischen Tutorials.

Deutsch Englisch
Werkzeuge Tools
Wand Wall
Stütze Column
Träger Beam
Fenster Window
Tür Door
Fassade Curtain Wall
Treppe Stair
Trittstufe Tread
Setzstufe Riser
Geländer Railing
Objekt Object
Fixpunkt Hotspot
Schale Shell
Morph Morph
Freifläche Mesh
Beschriftung Annotation
Etikett Label
Marker-Werkzeuge Markup Tools
Änderungsmanager Change Manager
   
Modelldarstellung Model View Options (MVO)
Grafische Überschreibung (GÜ) Graphical Override (GO)
Ebenen Layers
Grundrissmaßstab Floor Plan Scale
Strukturdarstellung Partial Structure Display
Stift-Sets Pen Sets
Umbau Renovation
Grundriss-Schnittebene Floor Plan Cut Plane (FPCP)
   
Projekteinstellungen Project Settings
Arbeitseinheiten Working units
Bemaßungseinheit Dimension units
Berechnungseinheiten Calculation units
Projektinhalte Index
Ausschnitt View
Layout Layout
Zeichnung Drawing
Änderung Changes
Ausgabeinhalte Issue Contents
Ausschnitt-Mappe View Map
Ausschnittname View Name
   
Schraffur Fill
Zeichnungsschraffur Drafting Fill
Deckschraffur Cover Fill
Schnittschraffur Cut Fill
   
Untersicht Overhead
Deckenspiegel Reflected Ceiling Plan (RCP)
Schichttrennlinien Skin Separator
Anschlussreihenfolge Junction Order
Markierungsrahmen Marquee tool
Suchen & Aktivieren Find & Select